Para vítimas dos incêndios • For fire victims

Português
Criar o seu perfil e lista de necessidades aqui.
English
Set up and maintain your list of needs here.


Primeiro registe-se como utilizador, introduzindo os seus dados. Seguidamente receberá um email com uma palavra-passe (password) de acesso. (Caso não o encontre, procure na sua caixa de ‘spam’.) 
Use esta palavra-passe e o seu email para entrar na base de dados para criar e manter a sua lista de necessidades.

Sugerimos fazê-lo em Português e Inglês, assim a sua lista ficará visível aos doadores nacionais e internacionais.

Tente ser preciso na descrição. Os doadores pesquisarão frequentemente por palavras-chave, por isso considere e inclua palavras-chave adequadas para que o seu pedido apareça nas pesquisas.

Tenha cuidado escrever as palavras corretamente ou não aparecerão nos resultados de pesquisas.

Por favor use a caixa “Info” para fornecer mais informação sobre a sua situação e inserir links adicionais para imagens, ou artigos que publicou online. Caso esteja a criar uma lista em nome de outra pessoa, faça o mesmo por ele/ela. Se é para uma iniciativa comunitária que precisa de bens, escreva sobre essa iniciativa. A informação adicional ajudará a esclarecer e envolver doadores assim como demonstrar que as suas necessidades são genuínas.

Poderá marcar bens que já recebeu, e outros que estão a caminho. Para cancelar um item basta mudar a quantidade para 0 (zero).

To register, enter your personal details. Once you’ve done this, you’ll be sent an email confirming your registration and including a password. (Check your spam folder if you don’t see it.) Use this password and your email address to login to the database to create and maintain your list of needs.

If you can enter your needs in both Portuguese and English, you will reach many more people nationally and internationally.

Try to be precise. Donors will often be searching with keywords, so think about what keywords you want your request to appear with and include them.

Be careful to spell words correctly or they won’t appear in search results.

Please use the ‘Info’ box to tell people a little about your situation and provide further links to images, articles, etc, if possible. If you’re creating a list on behalf of someone else, please note this and do the same for them. If it’s a community initiative you’re trying to obtain things for, write about that. This information helps donors engage with you and helps verify your needs are genuine.

You can mark items you’ve received and ones which are on their way. To remove an item, change the quantity to zero.



Email • Email *

Palavra-passe • Password *


Nome • Name *

Email • Email *

Web • Web

Telefone • Telephone

Info • Info

Local • Location *

Lingua • Language *